« 2006-12 | Page d'accueil | 2007-02 »

28.01.2007

Les kiwis de Nouvelle-Zelande-28/01-GABRIEL

J'ai enfin vu des kiwis. C'etait au Zoo de Queentown. Nous y soomes alles avec Andre seulement parce que c'etait trop cher pour tout le monde.
Le kiwi est un oiseau au long bec et sans plume. C'est le seul oiseau au monde qui a des poils. Et il ne peut pas voler. Il est beau et tres gros. C'est un animal nocturne.
Le kiwi, c'est aussi le nom d'un fruit et le surnom des habitants de Nouvelle-Zelande.
Ensuite nous avons vu l'oiseau qui nous reveille le matin et qui chante en dernier le soir. Il avait le ventre bleu et le dos noir. C'est un Tui.

GABRIEL

01:50 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

23.01.2007

Dans l'avion-vendredi 22 janvier-Felicie

Dans l'avion, c'etait bien, mais tres long. On y a passe une nuit.
On a vole au-dessus des nuages. Les hotesses de l'air qui s'occupaient de nous parlaient anglais et espagnol.
Pour m'occuper, j'ai dormi et j'ai joue aux cates.
L'avion s'est pose sur la piste de l'aeroport de Auckland en Nouvelle-Zelande.
J'aimerais bien reprendre un avion.

FELICIE

01:35 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

22.01.2007

J'ai perdu ma premiere dent-22/01- GABRIEL

Maman avait dit que je perdrais surement ma premiere dent de lait a la fin du Chili. Et je l'ai perdu exactement dans l'aeroport de Santiago du Chili.
Ca s'est passe au guichet de l'enregistrement. Ma dent s'est mise a bouger tres fort et ca m'a fait tres mal. Je l'ai fait tourner jusqu'a ce qu'elle tombe. Je me suis mis du sang partout.
La nuit suivante, la petite souris est passee et m'a apporte 8 dollars neo-zelandais.

GABRIEL

01:45 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

12.01.2007

carte du trajet Amerique Latine

ATTENTION !

Voyager en Amerique Latine avec cette carte peut mener a des situations graves !

 

medium_139_1672.2.JPG medium_Copia_2_de_139_1672.JPG medium_Copia_3_de_139_1672.JPG medium_Copia_de_139_1672.JPG

17:40 Publié dans Cartes | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

10.01.2007

Mendoza-Valparaiso- du 24/12 au 3/01

Ah quel bonheur de refaire du velo après 3 semaines d’arret ! Le contact avec les gens est tres different quand nous sommes nomades.
Dans la banlieue de Mendoza, au milieu d’une cote, une dame arrete sa voiture pour nous attendre, un bouquet de fleurs dans une main, dans l’autre une bouteille de champagne. C’est Noel, nous dit-elle !
La reprise est un peu dure, et ça monte. Nous sommes en rade d’eau, loin de tout et demandons a planter la tente dans une station thermale. Pendant 2 heures nous attendons la reponse du patron qui fait la sieste, et en patientant, nous profitons de la piscine d’eau minerale. Quand il nous donne son accord, nous plantons la tente sur une epaisse etendue d’herbe grasse et confortable, pour la premiere fois.
Nous reveillonnons de pate de foie gras et degustons le champagne chaud dans nos quarts metalliques. Que rico !
Le lendemain, dans un camping de l’automobile club d’Argentine, nous assistons aux festivites traditionnelles du 25 decembre. Les gens viennent au camping en famille et font un asado (BBQ partie) jusqu’au soir. Les enfants jouent dans la piscine, les grand-meres tricotent, au son de l’autoradio. L’ambiance est familiale et sympa.

La route est facile et monte tranquillement le long du Rio Mendoza. Les enfants l’appellent le rio Nesquick tant l’eau est boueuse.

Les rafales de vent sont parfois si fortes qu’Adele monte la cote sans pedaler.

Nous faisons une pause a Uspallata au coeur du decor de 7 ans au Tibet. On prolonge au maximum les derniers jours d’Argentine en faisant de petites etapes. La frontiere n’est plus tres loin. Un arret a Polvaderas, village fantome depuis la cessation de l’activite ferroviere.

Nous nous installons dans l’ancienne gare et Luis le gardien du groupe electrogene du village nous offre les comodites de sa garçonniere.

Puis Punte del Inca, dernier village avant la frontiere. Le village est repute pour ses eaux chaudes et nous avons la mission de nous baigner pour Estelle et Manu, nos amis. Pas de chance, le site est ferme. Les rangers ont fait fermer les sources en vue de les ameliorer et de faire payer l’entree. 2 ans se sont ecoules, les travaux n’ont pas commence et le village meurt. Les touristes ne restent plus pour dormir et manger, seulement le temps de photographier le pont naturel.

Un camion vient nous chercher pour passer le tunnel-frontiere. Puis nous entamons la descente vertigineuse, mains serrees sur les freins. Nous doublons l’interminable file de voitures qui fait la queue pour passer la douane. Une quinzaine de lacets tres serres, et tres vite nous descendons. Les camions sont en premiere et nous les doublons tous. Heureusement qu’on n’a pas fait le trajet dans l’autre sens ! Deprime assuree.

En 2 jours , nous atteignons Los Andes, notre premiere ville chilienne, juste a temps pour voir le feu d’artifice de la nouvelle annee, en compagnie d’un cyclo argentin.

Nous prenons la direction de la mer que nous reniflons depuis le haut du col. C’est un vrai plaisir de retrouver cette odeur si familiere. Tres vite la route se transforme en autoroute et nous terminons en bus.

A Viña Del Mar, nous sommes acueillis chez Enikö, Maximiliano et Lemoisza avec qui nous passons 5 jours merveilleux.

Plusieurs jours devant nous avant de prendre l’avion a Santiago, nous nous baignons et glandons.

 

Voila c’est la fin du premier volet de notre histoire. Nous nettoyons et emballons les velos pour le grand bond au dessus du Pacifique. Plus de 6 mois deja que nous sommes nomades et sans contraintes, que nous n’avons pas de reveil-matin et que nous vivons d’amour et d’eau fraiche. Nous profitons au maximum de chaque instant, de chaque rencontre et de nos enfants. Hasta la vida !!!

20:38 Publié dans carnet de bord | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Le port de Valparaiso-10/01-ADELE

J'ai eu l'occasion d'aller a Valparaiso. C'etait un port tres important avant que le canal de Panama soit cree. Tout d'abord, les bateaux partaient d'Europe puis passaient par le Cap Horn. Ensuite ils s'arretaient a Valparaiso pour se ravitailler. Pour finir ils partaient sur la cote ouest des Etats Unis. A un moment un homme appele Magellan a decouvert un passage qui permettait aux bateaux d'eviter le Cap Horn. Ce passage s'appelle le detroit de Magellan. En tout dernier, les hommes ont creuse le canal de Panama.

ADELE 

19:55 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Valparaiso-mercredi 10 janvier-FELICIE

Nous avons visite Valparaiso. La ville est construite sur des collines. Pour monter nous avons pris les ascenceurs. Les maisons sont belles, elles sont de toutes les couleurs.
Au Chili, ce n'est pas comme au Perou ou en Bolivie, c'est moins sale. Il y a moins de dechets  par terre.
Valparaiso est au bord de l'ocean pacifique. Je me suis baignee, il y avait de grosses vagues.

FELICIE 

19:50 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Les maisons de Valparaiso-Mercredi 10 janvier-GABRIEL

A Valparaiso, les maisons sont tres colorees. L'une d'entre elle etait couleur fraise-pistache. D'autres etaient vertes, bleues, orange... Elles sont construite en tole ondulee, on dirait du bricolage.
Au Chili, il y a beaucoup de tremblements de terre et la tole resiste bien.

Nous avons visite la maison de Pablo Neruda, c'etait un poete. Sa maison est construite sur 4 etages. A chaque etage, il y avait un cabinet de toilette. Tout en haut se trouvait son bureau et la vue sur la mer etait tres belle.

GABRIEL 

19:44 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

05.01.2007

Bonne annee 2007

A tous ceux qui nous lisent, nous souhaitons une excellente nouvelle annee.

Le 15 janvier, nous nous envolons pour la Nouvelle Zelande. Un premier chapitre de notre voyage se termine et nous en sommes tout chose. Nous avons adore voyager au coeur de l'Amerique du Sud, et y avons rencontre des peuples tres differents et sympathiques. Partout, les enfants ont ete considere comme des rois.
Jamais nous ne nous sommes sentis en danger, meme dans les parties les plus reculees de l'Altiplano.

Nous quittons l'Amerique latine avec 3300 kilometres au compteur.
On vous laisse calculer le nombre de tours de pedales !  

03:30 Publié dans carnet de bord | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note