« 2007-01 | Page d'accueil | 2007-03 »

28.02.2007

Chch-Picton du 1/02 au 23/02

Nous disposons d'un mois pour rejoindre Picton, ou nous prendrons le bateau pour Wellington. 700 km que nous parcourons en petites etapes pour ne pas arriver trop vite. Plus que jamais nous prenons le temps de nous arreter chez les gens qui nous invitent ou chez qui nous demandons l'hospitalite. Aucun camping sauvage n'est possible de toute facon. Chaque espace semble apartenir a quelqu'un et tous les champs sont clotures. Les quelques rares acces aux rivieres indiquent clairement l'interdiction de camper.
C'est ainsi que pendant la traversee Est-Ouest, avant le col, nous campons chez Garry, Vicky et leur 2 grands ados. Ils nous offrent un diner un peu frugal pour des cyclistes mais nous apprecions cette premiere veritable rencontre avec les gens du cru. Les garcons de la famille sont des chasseurs et tirent sur tout ce qui bouge. Ils sont inquiets pour notre Gabichou national aux cheveux longs qui n'aime ni tirer au pistolet, ni se battre et encore moins jouer au foot. Que va-t-il devenir nous demande-t-on ?
La montee du col est courte mais tres raide. des cotes a 15%, ca fait super mal aux cuisses ! Pour la premiere fois Antoine demande a son passager de descendre et de pousser. Quant a Felicie et moi, nous optons pour une technique plus douce. elle pousse et nosu grimpons ces affreuses pentes en nous arretant tous les 2 piquets, soit 50 metres !
La remontee de la vallee est mignogne et la nature n'est pas agressive meme si cela n'a rien a voir avec la splendeur des Andes.
Un soir, nous campons au bord d'un lac et fetons les 7 ans de Gabriel. Un paquet de gateaux secs, une bougie et plusieurs nuages de sandflies, rien de tel pour un anniversaire memorable.
Fini ici la belle vie hotel-resto, nous sommes au regime beurre de cacahouette et pates au cheddar. Nous nous offrons quand meme une nuit dans une cabine et faisons decouvrir aux enfants l'ambiance pub et match de cricket autour d'une pinte et d'un coca.

Ensuite, nous choisissons l'opyion campagne profonde, vie locale et pentes plus douces. La route est deserte, les maisons et les villages parsemes. Felicie parcours quelques kilometres a velo, pas pour longtemps. Un camion l'oblige a se rabattre sur la gauche, elle derape sur les cailloux et fini sa course sur une cloture electrique ! Le velo est encore un peu grand.

Nous arrivons au camping de Reefton, trempes et esperons y trouver une cabine. Mais c'est LE weekend rallye moto et marathon et toutes les accomodations sont prises d'assaut. La receptionniste d'un backpacker a super pitie de nous (on demande toujours un service en amenant un enfant, ca aide) et interpelle les gens dans la rue pour nous heberger. Elle nous presente ainsi a Nigel, LE peintre du village qui nous accueille dans son camping-car au fond de son jardin. Il partage sa maison avec Mell qui joue au grand-pere avec les enfants. Petit-dej/tele et soins aux chiens-chiens. Nous nous y reposons 2 jours pleins apres 10 jours non-stop de velo. Antoine propose ses services pour decoller une moquette a l'anglaise (c'est a dire crasseuse) et demenager les copians de Nigel.

Reposes, nous repartons, pas pour longtemps. Dans un village du cru, Ken l'homme du cru nous propose de dormir dans son jardin. Il nous abreuve de bourbon-coca toute l'apres midi avec lequel je vais discretement arroser les plantes.
Grace a lui, nou srencontrons ALex la maitresse qui invite les enfants a passer une journee entiere a l'ecole. Grand moment de bonheur pour eux, et pour nous aussi. Nous voici separes quelques heures pour la premiere fois depuis 7 mois. Les enfants sont ravis de retrouver une ambiance d'ecole, de participer au Quoi De Neuf, d'aller en recre... bref, tout simplement, d'aller a l'ecole quoi !
Pour nous, curieuse journee chez Ken. Drole d'individu. Il ponctue notre journee sans enfant de tour de magie en tout genre et nous montre ses talents de sourciers pour nous divertir.
A la fin de l'ecole l'instit vole a notre secours et nous invite chez elle pour echapper aux griffes de notre hote.

Invites, inviter, invitation... combien de fois avons-nou sutilise ces mots dans nos textes ? Magie du voyage et des rencontres, dont on sait qu'elles peuvent-etre intenses et fabuleuses mais aussi courtes et ephemeres.

Nous terminons la soiree avec d'Assy, le mari d'Alex, jeune architecte revolutionnaire quincagenaire qui bosse pour 5 euros de l'heure !

Nous remontons la Buller River jusqu'a Murchisson. Gorges encaissees dans la foret. Nous sommes revenus sur les circuits et profitons du bruit des jet-boats mele a celui des crickets.
Apres Murchissons, nous roulons une apres-midi avec Ann et Georges, un couple de cyclos anglais. 65 ans, une forme eblouissante. Que c'est emouvant !
Puis de nouveau, quelqu'un sur le bord de la route nous attend pour nous offir l'hospitalite. Harvy nous propose une cabane amelioree avec poele a bois et douche solaire. Avec sa femme et sa fille, ils entrainent des chevaux a l'endurance pour les revendre. Ils vivent en quasi-autarcie et produisent 85 % de leur alimentation. Une vie saine et paisible, bien loin du metro-boulot-dodo. Ce mode de vie ne nous plairait pas toute l'annee, mais 2 jours, c'est agreable.
Il nous faut encore 2 jours pour atteindre la mer de Tasmanie. En chemin, nous passons une belle soiree avec un couple de cyclo hollandais et leur bebe qui participe au voyage sur le porte-baggage, ficele a son cosy.
Nous allons nous baigner dans les eaux vertes bordees de sable orange a Abel Tasman Bay avant de repartir sur Nelson.

Le genou d'Antoine est en bien mauvais etat. Il ne peut bientot plus marcher et nous cherchons une solution-bus pour rejoindre le ferry de Picton. Impossible de faire admettre aux compagnie de bus que les tandems peuvent se charger en soute. On a beau argumenter, dire que cela a toujours ete possible en Amerique du Sud. No way ! Nous appelons alors notre pote Nigel a la rescousse justement en mission peinture a Nelson. Peu soucieux des interdits, il nous case tous dans son pick-up 3 places, avec son chien, ses echelles et ses pots de peinture.
Ce contre-temps nous permet de passer une soiree au pub local avec les gens du pays.

04:25 Publié dans carnet de bord | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

25.02.2007

A Andre

Un merci et une pensee toute particuliere pour Andre qui nous a genereusement prete son Canon (le meme que celui que nous avions au debut).
Nous pouvons de nouveau nous amuser a prendre de belles photos grace a lui !

02:19 Publié dans Merci | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

16.02.2007

Avec GrandJ et Andre dans le sud de l'ile du sud

Amerique Latine-Nouvelle Zelande. Un bond une grande marche, c'est comme un retour a la maison. Une langue que nous maitrisons bien et aussi un retour aux regles que nous avions oubliees.
Passage a la douane poue eliminer les grains de poussiere coinces dans les rayons des velos et desinfecter les piquets de la tente, un sourire aimable et determine.
Plus question de se bourrer a 7 dans une petite voiture et de charger les velos sur le toit. Attachez vos ceintures !
Mais aussi du papier hygienique dans toutes les toilettes, pas de dechets par terre. On peut traverser les routes sans risquer sa vie.Plus British que la Nouvelle Zelande, No Hay ! Bow windows, moquette epaisse, gazon coupe court, petits pois vert cru comme des billes dans les assietes et vieilles permanentees dans les tearooms.
La naute est belle et protegeee, bien protegee. Tous les sites touristiques sont annonces, balises, disciplines et accessibles aux handicapes grace a la main courante et aux petits chemins en planche de bois d'arbre.
Chacun sait a la minute pres pour combien de temps il s'engage.


Nous plantons la tente a Okains Bay en compagnie de Grand J et Andre dans un petit camping au bord du Pacifique. Les enfants nagent avec les marsouins et Felicie surfe les vagues. Nous ramassons des moules, qu Andre nous cuisine avec du sel !
Le camping est considere basique mais il est pourtant bien agreable car hyper-equipe a l'image de la NZ.
La rencontre avec une NeoZelanbelge dans un centre a touristes nous permet d observer gratis et de pres des albatros, des pingoins et des lions de mer. En regardant les oiseaux, Felicie pense " ils ont de la chance les oiseuaux de ne pas avoir a monter de cotes dans le ciel" Lors d'une balade, nous nous asseyons a cote des lions de mer, grosse masse inerte sur la plage. Ces enormes betes ont presque quelque chose d'agacant a se prelasser au soleil toute la journee. Un touriste francais nou sconseille de reculer car il parait que ca court tres vite. Difficile a croire et pourtant !
Tous les acces aux sites sont prives donc payants et il est tres difficile d'echapper aux circuits tout fait tres couteux.
Dans Milford Sound, nous campons "sauvage" au bord d'un lac bonde envahi de camping-car et de campeurs et envisageons bien sur de ne pas deposer de "donations" dans l'urne. La ranger de service ne manque evidemment pas a l'ordre et de reclamer son du. Nous y rencontrons des francais expatries en Nouvelle Caledonie et nous sommes invites a passer prensdre l'apero a Lifou et a Poindimie. Nous serons au RDV, c'est promis. Une superbe promenade dans le bush, sur un chemin tres escarpe nous amene a une cascade. Andre perd l'equilibre, fait un beau soleil et manque de peu le gros bouillon. Ouf, c'est lui qui avait les cles
Nous passons saluer le Mont Cook, plus grand sommet du pays. Respect, il est vraiment majestueux. Nous etablissons le campement au petit camping de Glentanner, calme et tranquille, vue sur le King. Nous montons admirer le glacier du meme nom, un des rares de la planete a ne pas reculer mais a avancer. Le sentier emprunte des chemins de bois et des ponts suspendus, ideal pour une balade en famille. Nous rentrons detrempes et apprecions les faicilities. Nous allumons un bon feu pour faire secher nos habits et griller les semelles d'Antoine (c'est de ma faute, c'est vrai).

23:05 Publié dans carnet de bord | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

Une ecole Neo-Zelandaise-16 fevrier-ADELE

En Nouvelle-Zelande, j'ai ete invite a passer toute une journee dans une ecole publique.
Les enfants ont fait des mathematiques faciles pour leur age. Cette ecole est tres differente de nos ecoles francaises. Les eleves ne sont pas ranges par niveau, mais au contraire tous melanges. Ils parlaient et criaient souvent.
Le midi, ils vont chercher leurs pique-niques et mangent en classe, si bien que celui-ci termine, la classe est pleine de bouts de jambon et de chips.
L'apres-midi, une dame est venue faire de l'education religieuse et j'ai bien participe.
Il y eu aussi un Quoi De Neuf. Les enfnants apportaient des choses et les autres devaient deviner en posant des questions. J'ai reussi a trouver une des devinettes, c'etait un chat. J'ai adore !

ADELE

02:05 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note

L'ecole neo-zelandaise-16 fevrier-Gabriel

A Inangahua, nous nous sommes arretes chez Ken.
Nous avons rencontre la maitresse de l'ecole, qui nous a propose de passer une journee dans sa classe. Apres avoir reflechi, nous avons accepte.
Le lendemain matin, nous etions a l'ecole a 9 heures. Nous avons montre aux enfanrs de la classe sur le globe la route que nous faisons.
Dans la classe, il y avait 14 eleves, d'ages differents.
Alex m'a donne une fiche de mathematiques que j'ai terminee en peu de temps.
Ce qui m'a surpris, c'est que l'apres-midi nous avons travaille sur la bible et l'histoire de Dieu.
Le midi, nous aovns joue dans la cour.
L apres-midi, nous avons joue au loto en anglais. A la fin de la classe, comme souvenir, Alex nous a offert un beau stylo.

GABRIEL

01:55 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

A l'ecole-Jeudi 16 fevrier-FELICIE

Papa et maman nous ont laisse dans une ecole Neo-Zelandaise. J'ai fait un travail de mathematiques tres facile. Il fallait reconnaitre les nombres jusqu'a 5.
Dans la classe, il y avait un bac a deguisements.
Un petit enfant est alle sonner la cloche car c'etait l'eure de la cour. Dans la cour, il y avait une grande structure de jeux avec une petite tyrolienne et meme une piscine. On n'a pas pu se baigner parce qu'il ne faisait pas beau.
A midi, les enfants mangent dans la classe, assis par terre.
Ils faisaient beaucoup de bruit.
J'ai adore cette journee a l'ecole.

FELICIE

01:40 Publié dans textes des enfants | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note